繼母因無力負擔生活，將蘇菲和她的兩個妹妹都送到了制帽店去當學徒。兩個妹妹很快先后就離開了制帽店去追尋各自的夢想，只有蘇菲堅持了下來。一天，小鎮旁邊來了一座移動堡壘，傳說堡壘的主人哈爾專吸取年青姑娘的靈魂，所以小鎮的姑娘都不敢靠近。一個惡毒的巫婆嫉妒蘇菲的制帽技術，用巫 術把她變成了一個80歲的老太婆，而且蘇菲還不能對別人說出自己身中...[更多]
蘇菲
倍賞千惠子 飾帽子店的長女，父親去世后與繼母和妹妹相依為命。因為被荒野女巫出于嫉妒施展了魔法，變成一個90多歲的老婆婆，以清潔工的身份住進了哈爾的移動城堡。
哈爾
木村拓哉 飾移動城堡的主人，傳說中是個會吃掉姑娘心的巫師，常常分別使用不同的名字。哈爾擁有強大的力量，卻不理會皇宮的征召，曾在史柏麗王室呆過一段時間。
馬魯克
神木隆之介 飾哈爾的小徒弟，無依無靠的他常常一個人居住在城堡里，負責接洽王宮或城鎮中來城堡拜訪哈爾的人們，喜歡裝扮成各種造型。
稻草人菜頭——鄰國王子
大泉洋 飾原本是鄰國王子，后來被下詛咒因而變成稻草人，是蘇菲變成老婆婆后第一個幫助他的人，變成稻草人后因為頭像菜頭所以蘇菲給它取了一個名字叫“菜頭”
莎莉曼夫人
加藤治子 飾史柏麗王室所屬的女巫，曾經是哈爾的師父，擁有強大的法力，掌握王宮的實權。
荒野女巫
美輪明宏 飾以前曾是個魔法師，卻因和惡魔作交易，導致身心都被吃掉，成為誤入歧途的魔女，但本身并不覺得自己是在做壞事，五十年前被趕到荒地。因哈爾的逃避而遷怒蘇菲 ...[展開]
卡西法
我修院達也 飾火惡魔，前身是流星之子。在下流星雨的濕地高原夜晚與年少的哈爾以“心臟”訂下契約，后居住在城堡壁爐中，是移動城堡的動力來源。卡西法也是負責城堡的行走 ...[展開]
賓
原田大二郎 飾莎莉曼夫人所養的使喚犬，可與莎莉曼透過水晶球聯絡。年紀很大，后來擅自離開莎莉曼和蘇菲一起行動，成為哈爾、蘇菲一家的一份子。陪同蘇菲一同回到過去，在 ...[展開]
愛奇藝 
